こんにちは！
7/14（金）に，東京湾納涼船に私たち椿の女王も乗船します！
東京湾納涼船は，6/30から10/9まで，竹芝桟橋から毎日運行しています！
19：15に出航し，東京湾をぐるりと一周して戻ってきます．
レインボーブリッジを見ながらの乾杯は最高ですよ♥
7/14のイベントでは，椿の女王も乾杯に参加したり，島の特産品が当たる抽選会を実施します！
いつか乗ってみたいな～という方！この機会にいかがでしょう？？
乗船チケットは，浴衣での参加で1000円オフ！
またネットからの購入で500円オフですよ！
納涼船でおまちしてますo(^▽^)o
Hi!
On July, 14th (Fri.), the Camellia Queen will also board on a Tokyo Bay ship!
This ship operates every day from Takeshiba, from 6/30 to 10/9!
Ship will depart at 19:15, go around Tokyo bay, and come back to Takeshiba.
At the event held on 7/14, we will cheer with you and hold a lottery which you may receive the special product of Izu Oshima island.
How about taking this opportunity?
We will be waiting for you in the ship!
コメント
コメントを投稿